在香港转机不需要港澳通行证，只需要携带了护照即可，港澳通行证是由中华人民共和国出入境管理局签发给中国内地居民因私往来香港或澳门地区旅游、探亲、从事商务、培训、就业、留学等非公务活动的旅行证件。