对于380伏空调额定制热量34千瓦，需要使用电缆的截面积应该为70平方毫米，因为这种情况下的电流约为57安培，根据电缆截面积与电流的关系计算，70平方毫米电缆可以承载这个电流负载。当然，在实际安装过程中还需要根据具体情况选择合适的电缆品牌和型号，并注意正确安装和接线，以确保设备运行的安全和稳定。