“白卡”是翡翠交易行业中的术语，指的是没有经过任何处理或改装的原料翡翠石头。在翡翠市场上，这种原料石头价格相对较低，因为它们需要经过更多的工艺和技术处理才能变成美观的翡翠玉器。

对于翡翠爱好者和职业买家来说，“白卡”价格较低，但也具有更高的风险，因为它们可能存在瑕疵或缺陷。因此，如果您在翡翠交易中听到某人要给白卡，那么就意味着他们正在购买或出售原料翡翠石头。