不可以带宠物。

因为鸣翠湖作为一个自然公园，需要保护生态环境和野生动物。

而宠物的出现可能会对野生动物造成影响，影响生态平衡。

此外，宠物的大小和数量也会影响其他游客的安全感和使用体验。

因此，鸣翠湖是不允许携带宠物进入的。

值得注意的是，虽然禁止携带宠物，但是鸣翠湖提供了“爱心寄养”服务，游客可以把宠物交给工作人员寄养。

如果你需要带宠物出游，可以通过这个方式来解决。