榆次区太铁花园小区属于太原市学府街街道。

根据山西省太原市榆次区政府官方网站，太铁花园小区位于太源路以西、文化路以南、中维路以东、博文路以北，属于太原市学府街街道。

榆次区作为太原市下辖的一个区，下设多个街道办事处，每个街道办事处都管辖着相应的小区和社区。

了解自己所在小区或社区所属的街道办事处，可以更好地了解和享受当地的公共服务和社区资源。