往年新农合和职工医保同时交了费，可以按照以下步骤进行处理：

了解两种医保的特性和报销规定：新农合，即新型农村合作医疗，主要针对农村居民；而职工医保则是针对城镇职工的医疗保险。两者在报销范围和比例上可能有所不同。通常情况下，两种医保是不能同时报销的，因为报销所需的主要材料，如“住院发票”，只能有一份，无法复制。

分析个人情况：如果同时交了新农合和职工医保，首先要考虑的是自己的常住地和主要医保需求。如果主要在城市生活和工作，职工医保可能更为合适，因为其通常覆盖的医疗机构和服务更为广泛。相反，如果主要在农村地区，新农合可能更为便利。

选择保留一种医保：基于个人情况和需求，选择保留一种医保。如果确定保留职工医保，可以联系新农合相关部门，了解退费或注销新农合的具体流程。反之亦然。

办理退费或注销手续：按照所选医保的相关部门要求，办理退费或注销手续。这可能需要提供一些个人资料和证明文件，如身份证、缴费凭证等。

确保医保连续性：在办理退费或注销手续的同时，要确保新的医保能够无缝衔接，避免出现医保空窗期。

请注意，具体的处理方式可能因地区和具体政策而有所不同。因此，在处理此类问题时，建议直接咨询当地的新农合和职工医保相关部门，以获取最准确的信息和指导。