短期快返年金和终身年金的区别主要体现在以下几个方面：

- 保障期限：短期快返年金的保障期限一般较短，通常为几年或十几年；而终身年金的保障期限则为终身。

- 返还时间：短期快返年金一般在投保满5年后开始返还；而终身年金的返还时间通常在被保险人退休后开始。

- 收益方式：短期快返年金通常会将返还的年金存入万能账户，并按实际结算利率复利增值；而终身年金通常没有万能账户，其收益方式相对较为固定。

总的来说，短期快返年金和终身年金的区别主要在于保障期限、返还时间和收益方式等方面。选择哪种年金，需要根据个人的需求和风险承受能力来决定。