这是环保的。原因如下:

1.节约资源:实木地板翻新不需要拆除原有的木材，减少了新木材的消耗，有利于保护森林资源，符合环保和可持续发展的理念。

2.减少废弃物:相较于替换全新地板，翻新地板可以避免大量建筑垃圾的产生，减轻对环境的压力。

3.无新增污染源:实木地板翻新主要是对原有地板表面进行打磨处理，涂刷环保型地板漆或涂料。只要选用的翻新材料(如环保木地板漆)符合环保标准，不含或者极少含有挥发性有机化合物(VOCs)、甲醛等有害物质，就不会在翻新过程中释放有害气体，对室内环境友好。

4.稳定性好:经过长时间使用的实木地板，其内部水分含量和稳定性较好，翻新后不易变形，且不会像新地板那样可能存在短期内有害物质释放的问题。