收蜂过箱最好在傍晚或晚上进行。这是因为蜜蜂在白天飞行活动比较频繁，收捕时容易受惊飞逃。而在傍晚或晚上，蜜蜂的活动量减少，飞行能力也降低，更容易被收捕并过箱。

在收蜂过箱时，还需要注意以下几点：

选择合适的蜂箱：蜂箱要干净、无异味，且大小适中，能够容纳足够的蜜蜂。

使用适当的工具：收蜂时需要使用捕蜂笼、喷烟器等工具，以便控制蜜蜂的飞行和活动。

动作要轻稳：收蜂过箱时，动作要轻稳，避免惊扰蜜蜂。

避免过度压迫：在将蜜蜂转移至新蜂箱时，要避免过度压迫，以免影响蜜蜂的生存和繁殖。

希望这些信息能够帮助你成功地收蜂过箱。如果还有其他问题，请随时问我。