当水泥地被洁厕灵烧白时，通常是因为洁厕灵中的酸性物质与水泥地面发生了化学反应，导致表面被腐蚀。这种情况下，可以采取以下措施来修复水泥地面：

中和酸性物质：首先，使用大量的清水冲洗被烧白的水泥地面，以去除残留的洁厕灵。然后，可以使用一些碱性物质来中和地面上的酸性物质，如小苏打、氢氧化钙等。将这些物质撒在地面上，然后用湿布擦拭，直到地面上的酸性物质被完全中和。

修复表面：当中和过程完成后，可以使用一些修复剂来修复被烧白的表面。市面上有许多专门用于修复水泥地面的产品，如水泥地面修复剂、地坪漆等。选择适合的产品，按照说明书上的步骤进行涂抹和修复。

打磨和抛光：修复剂涂抹后，可以使用打磨机或抛光机对地面进行打磨和抛光，以恢复地面的光滑度和光泽度。如果地面受损较严重，可能需要多次打磨和抛光才能达到理想的效果。

预防再次发生：为了避免类似情况再次发生，建议在使用洁厕灵等酸性清洁剂时，要注意避免溅到水泥地面上。同时，可以在水泥地面上涂抹一层防护剂，以增加地面的耐腐蚀性和耐久性。

总之，当水泥地被洁厕灵烧白时，需要及时采取措施进行修复。通过中和酸性物质、修复表面、打磨抛光等步骤，可以恢复地面的美观度和使用功能。同时，也需要注意预防措施，避免类似情况再次发生。