女生说“谢了兄弟”可能包含多种含义，具体解读需要根据上下文和语境来判断。一般来说，这种表达可能意味着以下几个方面：

表达感谢：最直接的含义是女生对男生的帮助或支持表示感谢。这里的“兄弟”可能是一种亲切的称呼，表示两人关系较好，不拘小节。

朋友间的轻松互动：在一些轻松的场合，女生可能会用“谢了兄弟”来回应男生的帮助或调侃，表示两人之间的友谊和轻松氛围。

调侃或玩笑：有时，女生可能用“谢了兄弟”来调侃男生，可能是因为他们之间的关系比较熟悉，或者是想制造一些幽默效果。这种情况下，她可能并不是真的把男生当作兄弟，而是一种玩笑的说法。

模糊性别界限：在某些情况下，女生可能用“谢了兄弟”来模糊性别界限，强调在某种情境下，她希望与男生保持一种平等、无差别的关系，而不是强调性别差异。

需要注意的是，具体含义还需根据对话的语境、双方的关系以及文化背景等因素来综合判断。在理解这种表达时，最重要的是保持开放和尊重的态度，避免过度解读或误解对方的意图。