先锋j310v音箱音质更好。

因为先锋j310v音箱的音质表现更加出色，具有非常强的音乐层次感和细节表现能力，并且声场也更加宽广，听起来更加真实自然。

相比之下，索尼音箱D570AV的音质表现稍显平淡，整体上来说声音的层次感不如先锋j310v音箱。

当选择音箱时，应该考虑的不仅是音质问题，还应考虑自己的预算、使用的场合以及音乐的类型等因素。

同时可以参考其他用户的评价和专业音响网站的评测来寻找适合自己的音箱。