“柴扉”一词写出了小园的以下特点：

1. 质朴：柴扉是用木材制作的简易门，给人一种质朴、简约的感觉，体现了小园的朴素风格。

2. 封闭：柴扉作为小园的大门，具有封闭性，保护园内的私密空间，营造出一种幽静、隔离外界喧嚣的感觉。

3. 自然：柴扉作为一种自然材料制作的门，与周围的自然环境融为一体，强调了小园的自然风光和宁静氛围。

4. 简约：柴扉的简约设计使小园显得简洁大方，给人一种清新脱俗的感觉。

因此，“柴扉”一词写出了小园的质朴、封闭、自然和简约等特点，勾勒出一个充满宁静、简约、自然风光的小园形象。