首先，可以先计算出该圆柱的体积公式为V=πr²h，其中r为半径，h为高度。由于直径为40，半径为20，高度为26，带入公式可得该圆柱的体积为V=π20²26≈32,985.96cm³。

其次，将该体积转化为水的重量，则需要乘以水的密度。水的密度为1克/cm³，因此32,985.96cm³的水重量为32,985.96克，即约等于32.99千克。因此，该圆柱最多能装32.99千克的水。当然，实际上很难把它装满，因为还需要考虑圆柱内部的空隙及倾斜度等因素。总之，直径为40高度为26的圆柱能够装的水大约是33千克，但实际装水量会略少于这个数值。