“你和南柱赫只差一个字”这句话实际上是指两人的名字只有一个字母不同。这个字母可能是汉字、韩字、拉丁字母等，在不同语言和文化背景下有不同的含义和音韵特点。但是，这句话也可以引申为两人之间的相似之处，可能是性格、爱好、职业甚至命运。无论如何，我们都不能简单地根据名字判断两个人之间的关系，而需要更多的了解和交流。