老母狗乳房发炎一般需要及时就医，由兽医进行诊断并开具药方，因为不同的发炎原因可能需要不同的治疗方法。

一些常用的治疗乳房发炎的药物包括：

1. 抗生素：针对细菌感染引起的乳房发炎，兽医会开具一些适当的口服或注射型抗生素来控制细菌感染。如果病情比较严重，兽医可能会建议进行细菌培养和药敏试验，以便对症治疗。

2. 消炎药物：对于非细菌性感染引起的乳房发炎，兽医会开具适合的消炎药物进行治疗。一般情况下，口服或者外用的消炎药物可以有效地减轻炎症症状。

3. 镇痛药：发炎的乳房疼痛较为明显，兽医可能会开具一些镇痛药以减轻疼痛。

需要强调的是，药物治疗需要在兽医的指导下进行，不能自行给狗狗随意使用药物。同时，药物治疗需要结合适当的护理和饮食安排，才能使治疗效果更好。