绿源冷夜可以是一个诗歌中所借景写景的表现方式，也可以是一个形容夜晚的词语。绿源代表着春天的生机和青葱的景色，而冷夜则是夜晚的寒冷。把它们结合在一起，使人们感觉到春天的绿色与夜晚的寒冷相互抵触着，和谐而富有美感的同时，也体现了自然界中不同的元素之间的矛盾和统一。

在另外一种情形下，绿源冷夜则可以被用来形容季节的更替和天气的变化，如春季入夜后的清寒或秋季深夜的凉意。总之，绿源冷夜是一个广义的词汇，可以从不同的角度阐释和使用。