旧房翻新合同一般需要包括以下要素：

1. 合同双方信息：包括业主和装修公司的名称、地址、联系电话、身份证明等信息；

2. 建筑工程包括：具体包括翻新的范围、翻新标准、质量要求以及相应的产权管理等内容；

3. 费用等相关信息：具体包括翻新费用、费用结算方式、付款方式等费用方面的重要事项；

4. 违约事宜：具体包括双方违约责任、赔偿标准、仲裁等有关房屋维修责任问题的有关事宜；

5. 履行时间：具体包括翻新工程的开始/结束时间、期限等有关时间方面的约定和时间表；

6. 其他事项：具体包括与翻新有关的其他事项，如翻新工程的周边环境维护、设备维护管理、项目变更、工程变更或是退款等其他方面的事项。

需要注意的是，基于保障业主和装修公司的合法权益，建议在签署合同之前尽可能详细地了解和评估业主的需求和预算，并在合同中明确相关要素。此外，还需要保持合作双方的沟通和了解各自的权益，并确保合同的内容对双方都是合理和公正的。