唐DMI荣耀版的油箱容量为53升。此信息仅供参考，具体数据可能因车辆配置、不同年份的车型或地区差异而有所变化。建议查阅比亚迪官方网站或咨询当地经销商以获取最准确的信息。