M30x35外螺纹是一种常用的螺纹规格，通常用于机械连接和紧固。在这个规格中，M表示这是一个公制螺纹，30表示螺纹的主径（大径）为30毫米，而35则表示螺纹的导程，即螺纹沿其轴向每旋转一圈所移动的距离。

关于M30x35外螺纹的大径和小径，我们可以这样理解：

大径（Major Diameter）：这是螺纹的最大直径，也就是螺纹的公称直径。对于M30x35外螺纹来说，大径就是30毫米。大径是螺纹连接时的主要接触面，对于螺纹的承载能力和密封性能有着重要影响。

小径（Minor Diameter）：这是螺纹的最小直径，通常在大径的基础上减去一个螺距。螺距是螺纹相邻两个牙侧之间的距离，对于M30x35外螺纹来说，螺距可以通过导程35毫米除以螺纹的头数（通常为1或2，具体取决于螺纹的设计）来计算。假设这是一个单头螺纹，那么螺距就是35毫米。因此，小径就是大径减去螺距，即30毫米 - 35毫米 = -5毫米。这显然是不可能的，因为直径不能是负数。实际上，这里的计算方式有误。正确的小径应该是大径减去一个螺距的宽度，考虑到螺纹的牙型角和间隙等因素，小径的实际值会略小于大径减去一个螺距。具体的数值需要根据螺纹的具体设计和制造标准来确定。

总的来说，M30x35外螺纹的大径是30毫米，而小径的确切数值需要根据具体的螺纹设计和制造标准来确定。在实际应用中，为了保证螺纹连接的可靠性和密封性，通常会根据具体的工程要求和使用环境来选择合适的螺纹类型和规格。