文件胶印装订成册的方法如下：
1. 选择合适的纸张：根据文件大小和使用的场合选择合适的纸张，一般使用80-120克的铜版纸。
2. 排版设计：根据文件的要求进行排版设计，包括字体、大小、颜色、图片等等。
3. 印刷：使用胶印机进行印刷，注意控制印刷质量和颜色准确度。
4. 切边：将印刷好的纸张按需要裁切为所需大小。
5. 装订：根据需要进行装订，通常有钉装和胶装两种方式。钉装是将页码钉在一起，胶装则是将纸张以胶水粘合在一起。可以选择加入封面和封底。
6. 整理：将装订好的文件整理好，按需要进行包装和标识。