不可以的。作为颐和园的年卡，只能是一张卡对应一个特定的人。如果使用别人的年卡，不论是走自动还是人工通道，都是进不去的。