庭院电动门的平开和平移两种方式各有优点。平开门运行平稳，开启后占用空间少，非常适合大门。而平移门的安全性和密封性比平开门更好，适合于窄门或有不同功能的区域的分区隔断。选择何种电动门形式，需要根据实际情况考虑，包括空间大小、所需功效、安全性能、预算等方面。