进行更新改造的设备，在会计和财务的语境下，通常会被视为在建工程的一部分。这是因为更新改造的设备涉及到对现有固定资产的投资和改良，这些投资在改造过程中并未完全实现其价值，直到改造完成并投入使用后，才会完全计入固定资产的价值。

在这个过程中，更新改造的设备需要经过拆卸、重新安装、调试等多个环节，这些环节都需要一定的时间和资金投入。因此，这些投入的资金和时间成本都会被计入在建工程中，直到改造完成并投入使用后，才会转为固定资产。

总之，进行更新改造的设备属于在建工程的一部分，这是因为它们涉及到对现有固定资产的投资和改良，需要在改造过程中进行会计和财务的处理。