这首诗歌表达了：

在一首描绘许宣平南山故居景象的诗歌中，"蓬莱第几宫"被用来形容山庵中的环境，宛如仙境中的宫殿，暗示了一种超凡脱俗的意境。

在另一首以牡丹为主题的抒情诗《宫词》中，"蓬莱第几宫"被用来暗指洛阳帝王的宫殿，说明洛阳地区种植的牡丹是供皇室或贵族欣赏的珍贵花卉。通过对花卉的描写，诗人也间接地表达了对社会繁荣昌盛的祝愿和对官员的赞美。

综上所述，"身在蓬莱第几宫"这个词语可以根据上下文的不同，表达出超凡脱俗的意境或珍贵花卉的象征。