佘太翠踏雪原石能否养透，其实要看具体情况。佘太翠形成于18-24亿年前，硬度高、抛光性好、质地坚韧。在地质形成过程中，由于各种因素的影响，其颜色深浅不一，质地也有透明和不透明之分。因此，有些佘太玉踏雪原石可以养透，有些则养不透。不过，无论是否能养透，佘太翠踏雪原石都具有很高的收藏价值和观赏价值。

在养护过程中，只要保持适当的湿度和温度，避免强光和化学物质等有害物质的影响，就可以让佘太翠踏雪原石保持其美丽的外观和价值。