"要不要踏上一场注定无法回头的冒险"这句话的意思是，你是否愿意接受一个可能充满风险和挑战的任务或项目，这个任务或项目一旦开始，你将无法轻易退出或改变方向。

这句话通常用于描述一些重大决定，比如创业、转行、出国留学等。这些决定可能会带来巨大的机会和回报，但同时也可能带来巨大的风险和挑战。

在做出这个决定之前，你需要权衡利弊，考虑自己的兴趣、能力、资源和风险承受能力，以及这个决定可能带来的长期和短期影响。如果你决定接受这个挑战，你需要全力以赴，勇往直前，即使面临困难和挫折，也要坚持下去。如果你决定放弃，你需要接受可能错失的机会和回报，以及这个决定可能带来的遗憾和悔恨。