要确定a4000显卡是否为翻新产品，可以从多个方面进行判断。

首先，可以检查产品的外观是否有损坏或磨损，是否有明显的修补痕迹。

其次，通过检查显卡上的序列号或生产日期，与官方数据进行比较，确认是否与原装一致。

最后，可以通过性能测试来检验显卡的性能是否符合标准，与原装产品相差不大。综上所述，在购买a4000显卡时需要注意以上几个方面，以确保所购买的产品是正品。