“心中的紫荆花要飞翔”这句话的意思可能是，内心深处的紫荆花象征着某种梦想、希望或追求，它渴望像飞翔的鸟儿一样自由自在地飞翔。

紫荆花是香港的市花，也代表着团结和繁荣。在这个语境下，这句话可能表达了对香港的美好期许，或者是个人对自由、梦想的向往。