海丰话蝴蝶粿是指海丰方言中的一个俚语，意思是“没有关系”或“没事”。这个俚语可能来自于蝴蝶粿这种特色食物的形状翻转后并没有什么影响，因此比喻事情的发展没有产生实质性的影响。在海丰方言中，蝴蝶粿是一种当地传统的糕点，由于形状类似于蝴蝶，因此称之为蝴蝶粿。