结论：东胜东站更近。

原因：东胜东站距离博雅小区的直线距离更近，而且坐公交车到东胜东站只需要10分钟左右，而到东胜西站则需要20分钟以上。

内容延伸：除了公交车之外，东胜东站周边还有共享单车等出行方式，更加便捷。

同时，根据实际情况也需要考虑具体路线和交通状况，综合评估后作出更加准确的选择。