根据一般的交通规则，倒车的车辆应该在确保安全的情况下进行倒车操作，并且应该使用倒车镜和后视镜来观察周围的情况。如果倒车的车辆没有按照规定进行倒车操作，或者没有观察到周围的情况，导致与直行车辆发生碰撞，那么倒车的车辆应该承担主要的责任。

然而，如果直行车辆在通过路口时没有按照交通信号灯或者交通标志进行行驶，或者没有注意到周围的情况，例如没有观察到倒车的车辆，那么直行车辆也应该承担一定的责任。

总之，在这种情况下，需要根据具体的交通规则和事故现场的情况进行综合分析，才能确定哪一方应该承担主要的责任。