纺车轮远投线在空中飘的原因主要有两个：

1. 坠的重量不够。如果坠的重量不足以拉直鱼线，那么抛起来线就会发飘。

2. 有风的情况下，尽管坠的重量够大，但风力大于坠重，抛起来线也会发飘。

因此，为了避免纺车轮远投线在空中飘，应该确保坠的重量足够，并在风力较大时采取相应措施，如增加坠的重量或使用防风设备。