小金鱼在路边的水塘里可以成长到约10-15厘米长。它们生活在相对较小的水体中，因此它们的尺寸受限于它们的环境。但是，如果小金鱼被转移到更大的水体中，它们可以继续生长并达到更大的尺寸。在适宜的条件下，金鱼甚至可以生长到30厘米以上。然而，对于路边的小水塘，小金鱼的成长尺寸在10-15厘米之间是比较常见的。