南湖西里到黄渠地铁站可以乘坐公交车834路或者913路，这两路公交车都可以到达黄渠地铁站。

其中834路公交车行驶路线为南湖西里-双桥-管庄-黄渠地铁站，全程共计13站，约需要35分钟左右。

913路公交车行驶路线为南湖西里-双桥-朝阳路口-黄渠地铁站，全程共计14站，约需要40分钟左右。

需要提醒的是，具体公交车行驶时间以实际情况为准，可能会受到交通情况的影响。