佛山补办机动车登记证书的手续如下：

1. 准备《机动车牌证申请表》。

2. 提供机动车所有人的身份证明原件及复印件。

3. 如果属于换领，还需提交原机动车登记证书。

4. 补领登记证书业务的还应当交验机动车。

办理地点：机动车所有人可以向登记地车辆管理所申请补领。

注意事项：办理补领登记证书业务时，请确保提供齐全的相关材料，并根据当地车管所的要求进行办理。如有疑问，请联系当地车管所咨询。