香港浅水湾到中环的具体距离取决于所选的路线和交通方式。如果选择乘坐城巴260路公交车，从浅水湾别墅到中环香港站的路程大约为9.7公里，全程约需29分钟，途中不换乘，直接到达。如果选择其他路线，距离和所需时间可能会有所不同。

请注意，实际距离和所需时间可能因交通状况、天气等因素而有所变化。如需获取最准确的信息，建议查阅最新的交通指南或使用在线地图工具进行查询。