如果您需要更高的音质和更好的细节表现，徕芬199是更好的选择。它拥有更高的音频分辨率和更好的动态范围，还具有更好的声音平衡。但是，如果您需要更长的电池寿命和更方便的携带方式，则可以选择徕芬399。它拥有更高的电池续航时间和更小巧的设计，更适合出门旅行和户外运动。综上所述，要根据您的个人需求和使用场景来决定究竟选择哪种型号。