阿诗玛的艺术造诣更高。

因为阿诗玛是一个才华横溢、声音高亢、深情表演的蒙古族民歌演唱家，她有着独特的嗓音和情感表达能力，深受广大观众的喜爱和尊重。

而刘三姐则是一个传说中的人物，虽然在广西有着很高的知名度，但她的艺术表现却是建立在传统广西民歌的基础上，相对来说较为单一。

此外，阿诗玛的音乐才华不仅仅表现在歌曲演唱上，她还能够演奏多种乐器并创作音乐，并且也积极参与公益事业，并在音乐和社会公益事业上取得了很大的成就。

因此，阿诗玛的艺术造诣要比刘三姐更高。