在PS里中英文切换不了可能有以下原因：

可能是输入法没有切换。可以尝试使用“ctrl+空格”快捷键切换中英文输入法，或者使用“ctrl+shift”在不同输入法之间切换。

如果上述方法不起作用，可能是软件本身的问题。可以尝试重启PS软件，或者卸载后重新安装。

如果问题仍然存在，可能是电脑系统的问题。可以尝试更新电脑系统，或者检查电脑的输入法设置。

如果上述方法都没有解决问题，建议联系PS的技术支持或专业人员寻求帮助。