1. 更新途径：自己更新通常指通过手机或电脑连接互联网，下载车辆的软件更新包进行更新。而去4S店更新则是将车辆带到汽车厂商的授权服务点或经销商，由专业人员帮助进行更新。
2. 更新方式：自己更新可能需要按照指引进行一系列的操作，例如下载更新包、导入车辆系统，然后进行安装等。而去4S店更新则由专业人员负责处理，他们会使用专用的设备和软件对车辆进行更新。
3. 更新内容：无论是自己更新还是去4S店更新，所获得的更新内容都是相同的，都是由车辆制造商发布的针对车辆系统的软件更新。这些更新可能包括修复bug、提升性能、增加新的功能等。
4. 安全性：去4S店更新可以更好地确保更新的可靠性和安全性，因为专业人员具备相关的技术知识和经验，能够正确处理更新过程中的潜在问题。而自己更新可能存在操作错误或下载错误的风险。
总的来说，自己更新和去4S店更新都可以升级车辆系统，并获得相同的更新内容。自己更新更加灵活和方便，但需要一定的技术知识和操作经验。而去4S店更新则更加专业和可靠，适合那些不熟悉技术或不愿冒风险的车主。建议根据个人情况和偏好选择适合的更新方式。