想要购买从大阪到富士山的夜行巴士票，可以到各大旅行社或在线旅游平台进行购买。在线预订方式相对更加方便，例如可以到携程、去哪儿等平台进行购票。需要注意的是，购买时需填写清楚乘车人的相关信息，以免出现不必要的麻烦。在购票时还应考虑清楚行程、车型、价格等因素，以确保旅游的顺利和舒适性。