根据翼天欢乐世界官方网站的价格列表显示，万圣节期间的门票分为成人票和儿童票，分别为68元和48元。因此，可以确定翼天欢乐世界上万圣节期间48元的门票是儿童票价格。建议前往翼天欢乐世界前，先查看官方网站或致电咨询，以获取最新的门票价格信息。