根据《机动车登记证书》规定，机动车在注册地或者暂住地经过年检合格并取得机动车检验合格标志后才可以办理过户手续。如果本田飞度车辆的年检合格并且具有机动车检验合格标志，可以在广西来宾进行过户手续。建议先联系当地车管所了解详细过户手续和所需资料。