上架男女款商品时，区分尺码是确保顾客能够选择适合自己尺寸商品的重要步骤。以下是一些建议：

了解尺码标准：首先，要熟悉男女款商品各自的尺码标准。通常，男性尺码以身高、胸围、腰围等为主要参考，而女性尺码则更多关注身高、胸围、臀围等。

使用标准尺码表：为了方便顾客选择，建议使用标准的尺码表，并明确标注每个尺码的对应尺寸范围。这样顾客可以根据自己的实际尺寸进行选择。

提供尺码建议：在商品详情页中，可以提供一些尺码建议，例如根据顾客的身高、体重或体型推荐合适的尺码。这有助于减少因尺码选择不当而导致的退货或换货情况。

设置尺码筛选功能：在商品上架时，可以设置尺码筛选功能，方便顾客按照自己的需求筛选合适的尺码。

注意男女款尺码的差异：男女款商品在尺码上存在一定的差异，尤其是胸围、腰围等关键尺寸。因此，在上架商品时，要特别注意区分男女款，避免混淆。

提供客服支持：如果顾客在选择尺码时遇到困难，可以提供客服支持，帮助他们选择合适的尺码。

综上所述，通过了解尺码标准、使用标准尺码表、提供尺码建议、设置尺码筛选功能以及注意男女款尺码的差异，可以有效地在上架男女款商品时区分尺码，提高顾客的购物体验。