持有英国国民(海外)护照(BNO)的人士在前往英国后，是否能返回原籍国，取决于多个因素，包括但不限于中国对BNO护照的政策立场、英国的相关政策和法律规定。

中国政策立场：中国已明确表示不承认BNO护照作为有效旅行证件，并保留采取进一步措施的权利。这一政策可能会影响持有BNO护照的香港居民返回中国的可能性。

英国政策：英国为持有BNO护照的香港居民提供了在英国居住和申请英国国籍的途径。这些居民在英国的居留期可以延长至5年，并且在满足一定条件后有机会申请成为英国公民。

个人情况：是否能够返回原籍国还取决于个人的具体情况，如财务状况、是否满足英国的移民法规等。

综上所述，虽然持有BNO护照的人士在理论上可以前往英国，但是否能返回原籍国存在不确定性，特别是如果原籍国是中国的话。这取决于中国是否会实施进一步的措施限制BNO护照持有者的入境，以及个人是否满足英国的移民和居留要求。