一般来说，个人打印的银行卡流水单和法院调查的银行流水不是完全一样的。个人打印的银行卡流水单可能只能查看到自己的交易记录，而法院调查的银行流水可能会包含更全面的信息，如其他人的转账记录、银行卡余额等。

此外，个人打印的银行卡流水单也容易被篡改，因为个人可以通过编辑软件进行修改。而法院调查的银行流水一般都是银行官方提供的，具有更高的可信度。

因此，如果需要银行流水证明来证明自己的财务状况，最好向银行申请正式的银行流水单，并且保留好原始的发票和收据等相关凭证。而如果需要银行流水证明来进行法律诉讼或者其他正式场合，那么需要通过法院或者律师等渠道来整理和申请更全面的银行流水记录。