是的，这个说法源自莫言的小说《红高粱家族》。在小说中，有一位老人曾经对主人公说：“洗脚的水不能洗脸”，这句话传达的含义是不同的事物、场景和关系有它们各自独特的属性和关联性，在使用时需要注意分别对待。在日常生活中，我们也应该遵循这一原则，注意保持卫生，避免不恰当的混用和交叉感染。