要拿到原神巨渊主矿区铁门后的珍贵宝箱，需要先完成与该区域相关的任务，获得相应的钥匙。然后，前往铁门后，使用钥匙打开箱子即可获得里面的珍贵物品。需要注意的是，该任务可能需要玩家达到一定的等级或完成其他任务，因此需要玩家进行一定的游戏进度。