江淮货车42米的加油量取决于它所搭载的柴油油箱的容量以及油箱油位。一般来说，江淮货车油箱容量在100L-400L之间。以100L的油箱为例，假设柴油的密度为0.85kg/L，那么它最多可以加入85kg的柴油。同时，考虑到货车的自身重量以及载重需要，一般会预留一定的油量，因此实际加油量会略少于油箱容量的最大值。需要注意的是，在不同的地区以及时间段，柴油的价格可能会不同，因此计算加油量时需要根据当地的柴油价格来精确计算。